Google çeviri bu ismi “kitap geçişi” olarak çeviriyor.
Bu Amerika'da uygulanmakta olan yeni bir proje, onlara göre ise moda!
Birtakım meçhul kişiler, kamuya açık yerlere birtakım kitaplar bırakıyorlar. Örneğin bir parka gidip bir banka oturuyorsunuz ve bankta bir kitapla karsılaşıyorsunuz.
Mahallede yasayan birçok kadının ortaklaşa kullandığı 'çamaşır yıkama merkezine' gidiyorsunuz, makinelerden birinin üstünde bir kitap.
Trene biniyorsunuz, aaaa koltukta bir kitap buluveriyorsunuz.
'Marketten' alışveriş yaparken elinizi raflara uzatıyorsunuz, birisi bisküvi paketleriyle cips paketlerinin arasına bir kitap yerleştirmiş.
Telefon kulübesine giriyorsunuz, o da ne! Telefonun yanında bir kitap... Define bulmak gibi bir şey!
Roman, şiir, öykü, deneme, artik bahtınıza ne çıkarsa...
Bu moda İtalya’da ve Fransa'da da yayılmakta. Kitabi bırakan kişi kimliğini gizli tutuyor, 
kitabin parasını da helal ediyor. Tek ricası var;
“Siz de okuduktan sonra buna benzer bir yere bırakın ki başkaları da yararlansınlar.”
Amerika’daki bu uygulamayı başlatan kişi belli.
 Ron Hornbaker adında, Missouri eyaletinden bir bilgisayarcı.
Bu olaya “BookCrossing” deniyor. “Kitap gezdirme” diye mi tercüme edelim yoksa google çeviriye uyup “Kitap Geçişi” mi diyelim, ona siz karar verin...
Fransa’da bu şekilde “crossing” yani geçiş yapan 9 bin kişi var. Daha şimdiden, ortalıkta dolaşan serseri kitap sayısı da 10 bini geçmiş durumda.
Adı her ne olursa olsun bu olay aslında ne moda ne proje? Bu bir çeşit “okuma ve okutma kampanyasıdır”. Paylaşmaktır ve başlı başına bir projedir.
'LONDRA'DAKİ UYGULAMA TÜRKBÜKÜ'NDE DE BAŞLAMIŞ
İnternet sayfalarından birinde, Londra’daki bu uygulamanın Türkbükü’nde de var olduğunu okudum. İsmini veremiyorum çünkü kendisinden alınmış bir iznim yok. Şöyle anlatıyor; “Türkbükü’nde plajdayım. Bir baktım, yattığım yerde bir kitap var… Adı, “Yıldızlı, yağmurlu geceler”. “Ah, biri unutmuş” derken, kapağını açıp içine bakmak istedim ve beni şaşırtan bir yazı gördüm; ‘Ben bu kitabı severek okudum. Ve bitirdiğim yerde bırakıyorum. Sizin de seveceğinize eminim. Severseniz okuyun, sevmezseniz aynen bulduğunuz yerde bırakın. Okursanız, numara verdikten sonra sizde olduğunuz yerde bırakın lütfen.’ ’03’; Üçüncü kişinin bu kitabı bıraktığını belirtiyormuş. Diğer iki kişiden biri İstanbul’da bırakmış, diğeri ise Bodrum'da. Ben aldım kitabi İstanbul’a geldim ve hala okuyorum. Bitirince ben de '04' ve nerede okumuşsam yazıp bırakacağım. Meğerse bu yeni adetmiş.”
BookCrossing, yani Kitap Gezdirme, özellikle Londra'da çok yaygınmış. Parklarda bırakıyorlarmış okudukları kitapları insanlar. Londra'da bırakılan bir kitap Kuzey İrlanda’dan çıkmış.
Elinizdeki kitabı bulduğunuz ilk noktaya bırakmadan önce www.bookcrossing.com
sitesini incelemenizi kesinlikle tavsiye ederim. Siteye girince 2,5 milyon kitabın 
hala dolaşmakta olduğunu ve hangi kitabın kim tarafından nereye bırakıldığını göreceksiniz.
Bu moda akımında amaç tüm dünyayı bir kütüphaneye çevirmek!
Kulağa ne kadar hoş geliyor değil mi?
Kitaba bir etiket alınıyor, sisteme kitapla ilgili bir takım giriliyor, bu etiket üzerinde ise bulana kitabın BookCrossing eylemi içerisinde bırakıldığı, eğer ulaşım imkanı var ise sisteme bulunma ile ilgili ve eğer el değiştirecekse bir sonra bırakılacağı durak. vs ile ilgili bilgiler veriliyor.
Bu sayede kitabınızı takip edebiliyorsunuz.
Şu an “Sofi’nin Dünyası” kitabı okuyorum. Ve okur okumaz bende uygulamaya katılacağım. Bakalım kitabımı kim bulacak.