Ankara’da,  Üniversite okuyan torunlarım Gülfem ve Benginur’dan ortak bir e-mektup aldım. Diyorlardı ki, ”Dede, bu videoyu seyrederken sizi hatırladık, eminiz siz de beğeneceksiniz!”
 
Beğenmek ne kelime ? Bayıldım; mest oldum. İstedim ki, herkes bu güzellikten haberdar olsun. Video, 20 yaş altına hitab ediyor; okumakla ilgili her kavramı  bilgisayar üzerinden öğrenen genç kuşaklara, çok eski ve güzel bir şeyi hatırlatıyor
 
Ama ben her yaştan okuyucumun, videonun Türkçeye tercümesi olan aşağıya alıntılayacağım bu yazıyı okumasını dilerim. İnternette bulup seyretme imkânı bulamayan okurlarım için. Bu güzellikten mahrum olmayın lütfen!
 
Arkamıza yaslanalım ve bütün zamanların en iyi icadını bir kere daha keşfetmeye çalışalım; her gün; yeni bir fettanlık, yeni bir sürüm numarası ile bizi kendine benzetmeye çalışan siber teknolojinin şartlanmalarından sıyrılarak, eşyaya bir başka gözle bakmayı deneyelim. İşte ışıklar söndü, gong çaldı, perde hafif bir hışırtıyla açıldı. Sahnede yeşil tişörtlü genç bir adam var; sözü ona bırakalım:
 
            “Merhaba. Sizi yepyeni bir cihazla tanıştıracağız. Bio-optik bilgi merkezi olarak tasarlanan bu ürünün adı KİTAP.
            Kitap, teknolojide devrimci bir çağ başlatan yeni bir buluş; kablo yok, elektrik devresi yok, pil yok, hiçbir bağlantı yok. Küçük ve taşıması kolay; her yerde kullanılabilir.
            Elektrik ya da pil istemediği gibi şarj edilmesi gerekmez, her zaman her yerde kullanılabilir; elbette fişe takmanız gerekmeden.
            Kitap asla çökmez; yeniden başlatma ihtiyacı duymaz.
      Muhteşem özelliklerinin keyfini çıkarmak için kapağını açmanız yeterlidir. bu kadar basit çalışır.
            Kitap, sıralı sayfa numaraları ile imal edilir ve her biri binlerce bitlik (byte) bilgiyi içerisinde barındırabilir. Her sayfa optik olarak [gözle] taranır ve bilgileri doğrudan beyninize kaydeder.
            Tek bir parmak dokunuşu ile sonraki sayfaya geçebilirsiniz.
            Sayfaları bir arada tutan bir düzeneği vardır: Cilt! Böylece sayfalar doğru sırasıyla bir arada tutturulur. Sağlam kâğıt teknolojisi sayesinde üreticiler her iki tarafı da kullanabilir; bu da bilgiyi ikiye katlar, maliyetleri düşürür.
            Birçok kitabın başında kullanışlı bir “İçindekiler” sayfası bulunur; böylece aradığınız bilginin tam olarak nerede olduğunu bilir ve anında bulursunuz.
            İsteğe bağlı bir gerecimiz daha var: Ayraç; bu araç yardımıyla kitap, son oturumda kaldığınız sayfadan açılır, kitap kapalı olsa bile. .
            Ayraçlar uluslar arası standartlara uygundur, yani tek bir ayracı farklı üreticilerin kitaplarında kullanabilirsiniz; dahası birden fazla ayraç tek bir kitap içinde kullanılabilir; kullanıcı isterse farklı arama sonuçlarını tek yerde kaydedebilir.
            İsterseniz kitap içindeki yazıların yanına şahsî notlarınızı kaydedebilirsiniz. Bunun için basit bir programlama aracı kullanıyoruz:Kalem!
            İsterseniz ellerinizi kullanmayabilirsiniz: Kitap tutucu (İngilizcesi book stand; tek kelimelik Türkçe karşılığını bilen var mı bu hiç kullanmadığımız gerecin?)
Kitap, tutucusuna konulduğunda ellerinizi kullanmadan da kolayca okuyabilirsiniz. Sayfayı çevirmeniz gerektiğinde tek bir parmak hareketi yeterli olacaktır.
            Kitap çevre dostu bir üründür, çünkü sadece yüzde 100 geri dönüşümlü malzemelerden imal edilir. Taşınabilir,  dayanıklı ve bütçenize uygun olan kitap, size yeni bir eğlence dünyasının müjdesini veriyor.
            Dünyayı anlamanın yöntemini değiştirecek yeni bir çağa hoş geldiniz. Kitap çağına hoş geldiniz!”

Not : Videoya You Tube sitesinin arama çubuğuna “Tüm zamanların en iyi icadı” yazarak ulaşabilirsiniz. (rifatgurevin@hotmail. com)